嗝嗝老师 （普通话）

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 萨钦 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗希特·萨拉夫 维克拉姆·戈克哈尔 雷伊·舒克拉 阿西夫·巴斯拉 加纳特·拉玛妮 侯赛因·达拉尔 伊万·罗德里格斯 坤纳·斯内德 哈许‧梅尔 什库马尔·苏布拉马尼亚姆

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟

歌从何处来

纳瓦·尼姆利 卡梅·埃利亚斯 纳塔利娅·德·莫利纳 胡里安·毕亚格兰 

古惑青春

李闪闪 李童 王浩 林夏

古墓入侵者

Gina Vitori Andrew J Katers Samantha Bowling Evan Sloan Shawn McConnell Lindsay Sawyer Val Victa Jordan Williams Kate Watson 约翰·沃沙 Tammy Klein Sam Ganguly Arleta Jumes Chants Davidson Charles H. Choi

哥斯拉:怪兽行星

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 诹访部顺一 小野大辅 三宅健太 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 山本兼平 高桥伸也 堀越富三郎 柳田淳一 石谷春贵 须崎成幸 滨崎奈奈 菅原雅芳 内野孝聪 小松奈生子 洲崎绫 各务立基 平真澄 鸡冠井美智子 渡边遥 滨野大辉 小泽亚李

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖

闺蜜2

薛凯琪 陈意涵 张钧甯 迈克·泰森 王水林 陈宝山 阮金红 范湉湉

鬼子也疯狂

张美娥 崔冬辰 徐贝贝 高子涵

狗男

未录入

官人我要房

夏嘉伟 付小仙 沈鱼 任珅 邓燕歌 李国麟 马健勋 李雨阳

古墓奇谭2穿越死亡海

邱士鉴 赵叶索 邓欣

工作的她

玛丽萨·特里安德菲里都 Dimitris Imellos Maria Filini Eleni Karagiorgi Konstantinos Gogoulos Eirini Asimakopoulou Danae Primali Dimitra Vlagopoulou Orfeas Aggelopoulos Georgia Tsagaraki Areti Seidaridou Ioanna Mavrea Nikol Drizi Youla Boudali Spyros Kribalis

归零

张子涵

关于往东的回忆

Michael O'Flaherty   Frank Skog

功夫联盟(双语版)

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿

诡探奇幻旅程

茹常虎 卢江宇 李婵 吴焱尊

痼习之地

康妮·布里登 比尔·坎普 迈克尔·加斯顿 伊丽莎白·玛维尔 托马斯·曼 谢德·鲁佩 本·门德尔森 埃迪·法可 查理·塔汉 乔什·帕斯 娜塔莉·戈尔德 艾丽莎·奇塔姆 乔治娅·希梅内斯·里弗谢 维克多·斯勒扎克 霍普·戴维斯 夏依·希莱克斯迪特 安东尼奥·奥提兹 埃文·米兰德 维克多·威廉姆斯 玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 萨拉·威尔森 安迪·普罗斯基

鬼娘子2018

施拉德哈·卡普尔 拉吉·库玛 潘卡·特里帕蒂 阿帕尔夏克提·库拉那 Abhishek Banerjee 维贾伊·拉齐 Aakash Dabhade

G杀

陈汉娜 黄璐 林善 李任燊 陆骏光 杜汶泽 杨卓娜

戈斯内尔：美国连环杀手

迈克尔·比奇 迪恩·凯恩 简宁·特纳 尼克·瑟西 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 张智霖 柳岩 李媛 伍嘉成 那威 纪焕博

哥斯拉：怪兽行星

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 诹访部顺一 小野大辅 三宅健太 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 山本兼平 高桥伸也 堀越富三郎 柳田淳一 石谷春贵 须崎成幸 滨崎奈奈 菅原雅芳 内野孝聪 小松奈生子 洲崎绫 各务立基 平真澄 鸡冠井美智子 渡边遥 滨野大辉 小泽亚李

归乡异途

Antonio J Bell Chinaza Uche Tina Mba Bimbo Manuel

工厂

德尼斯·什韦多夫 弗拉季斯拉夫·阿巴申 安德烈·斯莫利亚科夫 德米特里·库利奇科夫 亚历山大·布哈罗夫 阿列克谢·法迪耶夫

旮旯山

冉波 韦忠秀

诡奇村庄

Yassmine Dimassi

狗崽队

萨拉·弗莱彻 Russell Bradley Fenton 理查德·里尔 杰·摩尔 

葛洛莉亚·贝尔

迈克尔·塞拉 霍兰德·泰勒 南希·德马尔斯 巴巴拉·苏科瓦 泰森·里特 西恩·奥斯汀 克里斯托弗·艾伯 克里斯·马尔基 桑德拉·罗斯科 阿兰娜·乌巴赫 朱丽安·摩尔 杰西·欧文 卡西·汤普森 珍妮卡·贝尔格雷 科琳娜·哈尼 凯伦·皮斯托里斯 约翰·特托罗 珍妮·特里普里霍恩 布拉德·加内特 巴尔巴拉·斯科拉罗 丽塔·威尔逊 托马斯·詹姆斯·凯普纳

沟通者

黄子耀 卢沁希

鬼三惊3

窝拉甘·罗瓦查拉 Akarin Akaranitimaytharatt Passornkorn Chirativat 缇拉娜·友萨奴 Nutjaree Horvejkul Numchok Thanatram Natee Aekwijit 沪瓦隆·威伍飒 Sara Holher Worachart Thumwijin

古墓丽影：源起之战(原声版)

艾丽西卡·维坎德

古墓丽影:源起之战

艾丽西亚·维坎德 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 吴彦祖 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 多米尼克·威斯特 密尔顿·施尔 约瑟夫·阿尔京 伯纳多·桑托斯 罗温·波隆斯基

功夫囧星

李凤鸣 谢大全 邰光远 沐玖拉玛华帕 郝佳祎 马群雄 梅雪 庄小龙 张嘉飞 一二先生MRONETWO(美国） 马葵

闺间密语

祝愿  曹雷

公主上错身

徐杰 杨可